Юная (1-7 сезон)

Лиза Миллер пережила болезненный развод. Теперь она пытается вернуться к карьере в издательском бизнесе в Нью-Йорке. Но реальность оказывается очень жестокой. Работодатели ищут только молодых. Возраст женщины становится препятствием для построения карьеры. Испытывая отчаяние и не желая сдаваться, она решается на смелую авантюру: начинает притворяться 26-летней девушкой.
С помощью подруги Мэгги она полностью изменяет имидж и становится ассистентом в престижном издательстве Empirical Press. Она познает постоянно изменяющийся мир миллениалов и цифровых трендов, а также корпоративных интриг. Ее начальница – Диана Траут – очень строгая и требовательная дама. Коллега Келси Питерс – амбициозная редактор, быстро ставшая Лизе близкой подругой.
Вести двойную жизнь оказывается непросто. Миллер постоянно попадает в комичные и драматичные ситуации. Она вынуждена быстро разбираться в современных мемах, социальных сетях и свиданиях во времена, когда мобильные приложения захватывают мир. Особенно проблематичным оказывается роман с татуировщиком Джошем, считающим, что они ровесники. А позже в ее жизни появляется более зрелый мужчина Чарльз, вызывающий у нее искренний интерес.