Спящие (1-3 сезон)

Мартин Оудкерк – опытный сотрудник полиции. Правда, его карьера и моральные принципы давно под вопросом. В молодости, поддавшись влиянию неоднозначного наставника, Хэнка ван Праага, он внедрился в правоохранительные структуры для прикрытия интересом преступного мира. За это ему платили впечатляющие суммы. Собственную жизнь он выстраивал на продуманных компромиссах между законом и выгодой. Но однажды все начало рушиться.
Однажды Хэнка убивают во время перестрелки. Власть в криминальном мире после этого захватывает новое поколение бандитов, возглавляемых Дуайтом. Тот действует по строгим правилам: не сотрудничать с ним нельзя, он не щадит врагов и недоброжелателей. Мартин буквально разрывается и вынужден искать гармонию между требованиями нового «начальника» выдавать важную информацию и риском потерять семью и репутацию.
Между детективом и его женой Нурой очень напряженные отношения. Она следит за его работой и часто оказывается близка к разгадке, что его пугает. Пока женщина пытается раскрыть коррупцию в полиции, ее супруг скрывает от нее правду и пытается сохранить цельным хрупкий фасад своей жизни.