Тсс, король спит (1 сезон)

Вэй Чжи – художница комиксов. Она обладает ярким талантом и выдающимися способностями. Однажды происходит ужасное: ей предъявляют обвинения в нарушении авторских прав. Она потеряла репутацию и стала изгоем. Она переживает кризис и хочет справиться с ним и отвлечься от прошлого. Поэтому направляется на снежный горнолыжный курорт Бэйшань. Там она планирует начать жизнь заново.
Там девушка знакомится с Шань Чуем. В прошлом он был профессиональным сноубордистом. Из спорта он уже после травмы и непростых душевных переживаний. В данный момент он работает тренером и помогает новой знакомой погрузиться в мир лыж и снега. Постепенно между ними формируется привязанность. Решимость девушки вызывает у Шаня желание вернуться к любимому занятию. Она воспринимает его как опору и прекрасного наставника.
Оба познают себя заново и с других сторон. Они возрождаются буквально из пепла, учатся сражаться со страхами, принимают прошлое. Понимают, что при должном упорстве можно исполнить любые свои мечты. Художница при помощи сноуборда сбрасывает груз предыдущих проблем, а спортсмен – воскрешает угасшую страсть, в том числе и к жизни.